Jak se do krajiny vrátil život: Bohdalovice u Větřní září novou krásou
Krajina si pamatuje. Pamatuje si, když jí člověk pomáhá – a taky když jí ubližuje. V údolí u Bohdalovic na jihu Čech zůstala po desetiletí stopa po době, kdy bylo nejdůležitější vodu co nejrychleji odvést pryč. Potok, který kdysi meandroval krajinou, skončil v trubce. Voda zmizela. A s ní i život.
Dnes je všechno jinak. Díky promyšlenému projektu Státního pozemkového úřadu se Bohdalovice staly příkladem, jak může být krajina znovu přívětivá – pro přírodu, pro vodu i pro lidi.
Voda zpátky do krajiny, život zpátky k vodě
Revitalizace hlavního odvodňovacího zařízení v katastru obce Bohdalovice u Větřní vrátila do území to nejcennější – přirozený tok, soustavu tůní a prostor pro návrat přírody. Projekt, který nahradil zastaralý a zčásti nefunkční systém potrubí a betonových koryt, měl jednoduchý cíl: zadržet vodu v krajině. A výsledek předčil očekávání.
Osm nově vytvořených tůní dnes zadržuje dešťovou vodu, zpomaluje její odtok a vytváří útočiště pro obojživelníky, vodní ptactvo i hmyz. Už během samotné realizace se v tichých zákoutích objevila čírka obecná nebo skokan hnědý. Rostou tu původní luční druhy rostlin a voda zůstává v krajině přesně tam, kde má.
Když má starosta vizi
Klíčovou roli v úspěchu projektu sehrála také Obec Bohdalovice. Málokdy se stane, že obecní údržba nejen naváže na dokončený projekt, ale celý prostor dál rozvíjí. Zdejší starosta však neváhal a pustil se s týmem do práce s vizí i srdcem.
Díky tomu se lokalita proměnila v živý kout přírody s hnízdními prostory pro ptactvo, motýlí loukou a dvěma odpočinkovými místy pro návštěvníky, která byla dokončena v březnu 2025. Cesty propojují tůně se samotnou obcí a přírodní prostor je tak dostupný pro všechny – malé i velké.
Když se chce, všechno jde
Za proměnou Bohdalovic nestojí jen technická data a projektová dokumentace. Stojí za ní chuť spolupracovat, odvaha věřit změně a práce desítek lidí, kteří krajinu vnímají jako živý organismus.
„Když se trochu chce, tak to jde – a pak to díky všem zúčastněným stojí za to,“ shodují se autoři projektu.
Bohdalovice dnes nejsou jen místem na mapě. Jsou důkazem, že i malé obce mohou být inspirací. Že voda se může vrátit zpět do krajiny. A že když se spojí odborné řešení s lidským přístupem, vzniká něco, co má opravdový smysl.
- Iniciátor proměny: Státní pozemkový úřad; Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj - Pobočka Český Krumlov
- Investor: Státní pozemkový úřad; Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj - Pobočka Český Krumlov
- Další partneři realizace proměny: Obec Bohdalovice
- Projektant: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., zodpovědný projektant Ing. Josef Bím
- Realizační firma: TerenStav s.r.o.
- Fotografie: archiv Státní pozemkový úřad
Webové stránky proměny
Facebook proměny

Proměny 2025
Proměny 2024
Proměny 2023
Proměny 2022
Proměny 2021
Proměny 2020
Proměny 2019
Proměny 2018
Proměny 2017
Proměny 2016
Proměny 2015